• その他

2015/8/5

「月島路地マップ」英語版を公開！

芝浦工業大学工学部建築学科地域デザイン研究室は、昔ながらの長屋や路地空間が多く残る中央区・月島の魅力を伝えるための「月島路地マップ」英語版「Tsukishima Alley Walking Map」を作成し、Webサイトで公開した。月島を研究対象とする同研究室では、2011年に学生を中心に地元住民の協力を得ながら月島路地マップを完成させており、観光客や地域住民などに親しまれている。今回は、2020年に向けた湾岸地区の再開発計画の中でもこの風景を残し、外国人観光客に風情ある街並みを楽しんでもらうため、英語版を作成した。英語版マップは、去る6月に行われた国際コンテスト「Walking Visionaries Awards」にて、7カ国208の応募から、「Advocacy,Campaigning and Social Projects」部門受賞作品の1つに選出されるなど高い評価を得ている。

●参考：
月島路地マップ（サイト「月島長屋学校」内）
http://www.tsukishima.arc.shibaura-it.ac.jp